Cameroon Tribune (Yaoundé)
"Les saignantes" : ce qui blesse
January 5, 2006
by Alliance Nyobia
Le dernier film de Jean-Pierre Bekolo suscite des remous, en attendant d'être autorisé ou non à circuler au Cameroun.
Aux dernières nouvelles, l'affaire est montée jusqu'à un haut niveau au ministère de la Culture. L'affaire ? Le terme peut effectivement être employé, depuis qu'un dossier administratif en cours de traitement s'est retrouvé sur la place publique. " Les saignantes ", dernière réalisation de Jean-Pierre Bekolo, a été récemment visionné par la Commission nationale du film - laquelle doit s'assurer que tous les produits cinématographiques entrant au Cameroun respectent certaines normes, notamment en ce qui concerne les bonnes moeurs. Après cet examen, la Commission a émis un avis. Selon nos informations, quelques parties des " Saignantes " ont choqué des membres de cette structure, lesquels ont souhaité que le réalisateur les enlève. La perspective n'a évidemment pas enchanté le cinéaste
D'où des remous, dont quelque journal de la place a fait état. Pourtant, à en croire un responsable du ministère de la Culture joint hier au téléphone, " il n'y a aucun problème. Après son examen préliminaire, la Commission, qui est une émanation de la loi, va à nouveau se réunir et travailler ( ) Les problèmes n'existent que dans la tête de ceux qui veulent qu'il y en ait ". D'autres informations indiquent tout de même que l'évolution des choses ne s'est pas déroulée sans heurt. Et qu'il a fallu des instructions de la hiérarchie pour calmer le jeu, en quelque sorte. Quoi qu'il en soit, assure la source susmentionnée, " il y aura des surprises ", pour ce qui est du sort réservé au film.
Approché par CT, Jean-Pierre Bekolo, dont le produit a été taxé de " pornographique " par des membres de la Commission, a refusé d'indiquer quelles images faisaient problème, préférant parler du sens du film dans son ensemble. Expliquant par exemple qu'il dénonce quelques travers de notre société. Notamment les abus des puissants. La classe des politiques pourris est égratignée au passage et le réalisateur - qui est également scénariste, monteur et producteur du film - souligne aussi le pouvoir que peuvent avoir des femmes prêtes à tout L'histoire des " Saignantes " est inspirée d'une histoire vécue au Cameroun par l'auteur. Il n'arrivait pas à rencontrer une autorité malgré toutes les démarches normales, et n'y est parvenu que grâce à l'aide d'une jeune femme qui avait eu vent de son problème " au quartier ".
Jean-Pierre Bekolo en a déduit que les jeunes filles expérimentent très tôt la corruption et décide de travailler sur le sujet. L'écriture a commencé en 2000, le film a été tourné entre mars et juillet 2004 à Yaoundé et ses environs et le montage a pris une année. La suite de l'affaire est attendue.
http://www.cameroon-tribune.net/article.php?lang=Fr&oled=j17012006&idart=31764&olarch=j05012006&ph=y
"Les saignantes" : ce qui blesse
January 5, 2006
by Alliance Nyobia
Le dernier film de Jean-Pierre Bekolo suscite des remous, en attendant d'être autorisé ou non à circuler au Cameroun.
Aux dernières nouvelles, l'affaire est montée jusqu'à un haut niveau au ministère de la Culture. L'affaire ? Le terme peut effectivement être employé, depuis qu'un dossier administratif en cours de traitement s'est retrouvé sur la place publique. " Les saignantes ", dernière réalisation de Jean-Pierre Bekolo, a été récemment visionné par la Commission nationale du film - laquelle doit s'assurer que tous les produits cinématographiques entrant au Cameroun respectent certaines normes, notamment en ce qui concerne les bonnes moeurs. Après cet examen, la Commission a émis un avis. Selon nos informations, quelques parties des " Saignantes " ont choqué des membres de cette structure, lesquels ont souhaité que le réalisateur les enlève. La perspective n'a évidemment pas enchanté le cinéaste
D'où des remous, dont quelque journal de la place a fait état. Pourtant, à en croire un responsable du ministère de la Culture joint hier au téléphone, " il n'y a aucun problème. Après son examen préliminaire, la Commission, qui est une émanation de la loi, va à nouveau se réunir et travailler ( ) Les problèmes n'existent que dans la tête de ceux qui veulent qu'il y en ait ". D'autres informations indiquent tout de même que l'évolution des choses ne s'est pas déroulée sans heurt. Et qu'il a fallu des instructions de la hiérarchie pour calmer le jeu, en quelque sorte. Quoi qu'il en soit, assure la source susmentionnée, " il y aura des surprises ", pour ce qui est du sort réservé au film.
Approché par CT, Jean-Pierre Bekolo, dont le produit a été taxé de " pornographique " par des membres de la Commission, a refusé d'indiquer quelles images faisaient problème, préférant parler du sens du film dans son ensemble. Expliquant par exemple qu'il dénonce quelques travers de notre société. Notamment les abus des puissants. La classe des politiques pourris est égratignée au passage et le réalisateur - qui est également scénariste, monteur et producteur du film - souligne aussi le pouvoir que peuvent avoir des femmes prêtes à tout L'histoire des " Saignantes " est inspirée d'une histoire vécue au Cameroun par l'auteur. Il n'arrivait pas à rencontrer une autorité malgré toutes les démarches normales, et n'y est parvenu que grâce à l'aide d'une jeune femme qui avait eu vent de son problème " au quartier ".
Jean-Pierre Bekolo en a déduit que les jeunes filles expérimentent très tôt la corruption et décide de travailler sur le sujet. L'écriture a commencé en 2000, le film a été tourné entre mars et juillet 2004 à Yaoundé et ses environs et le montage a pris une année. La suite de l'affaire est attendue.
http://www.cameroon-tribune.net/article.php?lang=Fr&oled=j17012006&idart=31764&olarch=j05012006&ph=y
posted by Jean-Pierre Bekolo at 4:55 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home